2

[Buddy]

Se añaden:

PRETTY MAIDS
PORTRAIT
ASTRAL DOORS

[Buddy]

Anuncian a SLAYER de cabezas el sábado y a los TYGERS OF PAN TANG

Edito: Dicen que faltan 5 bandas entre las que parece habrá bastante rollo melódico.

[Lemmy]

Está quedando apañao al final… Aunque los cabezas me parecen bastante flojos

[Buddy]

Creo que esta semana me voy a pillar el viaje B)

[Metallyan]

Pues a mi me parece un cartelón, se agradece que no haya bandas de metalcore o bandas de viking metal como en otros festivales de Europa..

[Buddy]

A ver si alguien me puede traducir el mensaje que me han mandado :blush: Creo que es un email de cambio de estatus del pedido de las entradas a “In Bearbeitung” que no sé lo que es ¿Pero por la frase de “Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail” deduzco que tengo que contestar algo?

BANG YOUR HEAD!!! Onlineshop
——————————————————
Bestell-Nr.: XXXX
Ihre Bestellung können Sie unter folgender Adresse einsehen: http://www.bang-your-head.de/shop/catalog/account_history_info.php?order_id=XXXX
Bestelldatum: Dienstag, 05. April 2011

Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.

Neuer Status: In Bearbeitung

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

Mit freundlichen Grüssen

[dr.duende]

Nada, no te preocupes. Te dice que el status de tu pedido es “En Proceso”. Además, en el enlace que te adjuntan puedes comprobar cómo va ese pedido . La segunda frase por la que preguntas es símplemente que si tienes alguna pregunta sobre el estado de tus entradas hagas un reply a ese mismo mail, que no les mandes uno nuevo. Literalmente. “Para preguntas sobre su pedido, por favor responda a este mail”

Joder, para el montón de años que llevo sin estudiarlo no me acuerdo mal del alemán XD

[Buddy]

Muchas gracias tío ;)

[Buddy]

Se añaden:

HARDCORE SUPERSTAR
JEFF SCOTT SOTO (con un best of-set)
IVANHOE

Sólo falta una banda. A ver si son los Armored Saint que comentaba totaldestruction :)

[Buddy]

Se cierra el cartel con Quiet Riot (o lo que queda de ello)

[Autor]

Entradas