Este debate tiene 74 respuestas, 14 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 7 años, 12 meses por 
- Entradas
Pedazo de serie que ha lanzado Netflix… Narcos! Cuenta la historia de Pablo Escobar a través de la narración de un agente de la DEA, eso sí, no deja de ser una ficción y muchas cosas están inventadas (no todas).
Lo grande de esta serie y que me hizo fijarme en ella es que está dirigida por el enormísimo José Padilha, el de las dos partes de las obras maestras Tropa de Elite (y también el remake de Robocop XD).
Además, el actor que interpreta a Escobar es, nada más y nada menos, Wagner Moura, el prota de Tropa de Élite (el capitán, y más adelante Teniente Coronel, Roberto Nascimento).
En fin, llevo dos capítulos y :midios: :midios: :midios:
ENEMIES OF METAL, YOUR DEATH IS OUR REWARD!
Realmente de la enorme cantidad de actores latinos de la serie, muy pocos son colombianos.
Yo prefiero la versión original. Si olvidas el hecho de que el protagonista es brasileño la interpretación que hace mola un cojón.
De hecho no creo ni que lo hayan doblado al castellano, porque el 75% de los diálogos son en español.
ENEMIES OF METAL, YOUR DEATH IS OUR REWARD!
Realmente de la enorme cantidad de actores latinos de la serie, muy pocos son colombianos.
Yo prefiero la versión original. Si olvidas el hecho de que el protagonista es brasileño la interpretación que hace mola un cojón.
De hecho no creo ni que lo hayan doblado al castellano, porque el 75% de los diálogos son en español.
Yo es que veo las cosas en VO y subtitulos en inglés. Así que en español me da igual.
Por eso lo digo, porque aunque la veas en V.O. la mayoría de diálogos están rodados en español.
De todas formas espero que si esa serie la emiten doblada, no doblen precisamente eso, que le da un toque muy especial y sería infame “españolizar” la pronunciación.
ENEMIES OF METAL, YOUR DEATH IS OUR REWARD!
Debes estar registrado para responder a este debate.
